Prickiga byxor

Jag börjar hålla med Charleston om att Ottobre 1/2007 är ett av de bästa numren. Mönstret till de här byxorna kommer därifrån och jag har velat sy dem sen jag köpte tidningen förra vintern. Enligt mönstret ska de ha rysch på rumpan, men sånt är jag smått allergisk mot så det lät jag bli. Byxorna blir så snygga utan!

Mönster: Ottobre 1/2007
Tyg: prickig babymanchester från Hilco, köpt genom Michas stoffecke
Bra: att jag äntligen tog mig för att sy av det fina tyget och att det passade så bra till modellen
Trist: att jag inte orkade göra om mönstret så att det blev fickor på byxorna – allt ska ha fickor om det ska falla Sprallin på läppen nu. Och jag förstår henne, för var ska hon annars stoppa fina stenar som hon hittar eller blåbären eller bladen hon olovandes repar från buskarna?

”My name is Bond, Sprallin Bond”

En kompis har en gammal bondkatt som heter James (ska uttalas på svenska). Det tycker jag är humor. Sprallin har nu två blusar av modell ”peasant” i sin garderob; de får heta bondblusar på svenska och det är nästan humor det med.

Tyg: prickigt örngott från lokala pryttelboden och rutig bäckebölja från Ohlsons tyger
Mönster: peasant blouse från Just tutes, med lite modifiering
Kul: snabbt och snyggt mönster som går lätt att förändra beroende på tyg och modell – jag har lovat kompis M, 10 år, att vi tillsammans ska sy en liknande blus till henne

Broderade kaniner

Det är kul att brodera! Jag har länge tänkt brodera kaninerna som finns på tyget från JNY Design (och fick bildfilen av Jenny redan i vintras). De första broderade kaninerna hamnade på en bussarong som jag sydde till Happy hippo i hemlisutbytet. På ryggen en rätt stor kanin sedd bakifrån som i originalet och på framsidan en lite mindre sedd framifrån. Ögon och nos gjorde jag med franska knutar. Tyvärr blev bilderna rätt snabba och suddiga, men jag tror att ni fattar.

Tunikan eller tröjan som skulle ingå i sommarhemlisen blev alltså en bussarong. Happy hippo har sytt så mycket fint ur Ottobre, så jag ville göra något annat åt henne. I paketet fanns också fårknappar (hantverk från Afrika) som jag råkade springa på. Happy hippo samlar på får så jag tyckte det kunde passa bra även om jag först inte alls tänkt ge något sybehör som present. Boken blev i alla fall precis som hon önskat – en Camilla Läckberg. Jag läser faktiskt precis den boken nu, för sambon fick samma i ett pocketbokutbyte för ett tag sen.

Mönster: eget för bussarongen och JNY Design för kaninen
Tyg: second hand
Brodergarn: två trådar orange DMC-garn
Nu: åker jag tillbaka till stugan, men tar med mig tyger och symaskiner. Min tanke är att hinna ”ett städ och ett kläd” när Sprallinen sover – vi får väl se hur det går.

Sommarhemlis

Å, jag har fått paket. Ett väldigt genomtänkt, omsorgsfullt och fint paket!

Blusen är sydd i Gynthermodell av återanvänt tyg och är jättefin! Boken handlar om alternativ energi ;-) (hm, med den författaren anar jag hur) och chokladen är rättvisemärkt. Receptsamlingen tar jag med mig till stugan nu, det blir åtminstone kyckling med jordnötssås och ”Bosses smarriga och någorlunda nyttiga chokladmuffins” den här veckan.

Tack snälla hemlis! Jag tänker låta dig vara hemlig en liten stund till så att alla hinner få sina paket, hoppas det är okej.

Uppdatering: Carolina Villevalle var min hemliga vän. Sprallin använder skjortan för fullt - toppenbra lite halvluriga dagar som det är nu, skyddar från solen och lite från svalkan när solen går i moln. Och det är lika bra att vi passar på nu, för hon växer som ogräs och skjortan kommer att vara för kort innan sommaren är över. (Liksom alla tajtsen jag sydde för några veckor sedan)

Bondblus

Det verkar som att jag mest har snabbsydda projekt nu – sånt som blir klart direkt. Som tajtsen i förra inlägget och bondblusen här. Den superenkla beskrivningen finns hos Vegbees ”Just tutes”. Jag har översatt måtten till att passa storlek 98 (ungefär):

två bitar blusliv: 38 cm breda x 44 cm långa
två bitar till ärmar: 32 cm breda x 21 cm långa

resår till halsringning: bröstkorg –5 cm
resår till ärmar: armmått +6,5 cm

ärmhålen är 7 cm breda och 14 cm långa,
vid 10 cm är de kurvade (ärmhålen är lika fram och bak och på både ärm- och livstycken)

Jag kan tänka mig en romantisk variant i engelsk brodyr och en tuff randig. Jag kan också tänka mig att prova en vuxenversion ;-)

Tyg: traderat påslakan
Mönster: Veg bee
Tog längst tid: att pressa fållarna
Lite trist: det här är absolut inte Sprallins färger – de är så bleka att hela hon försvinner

Sy snabbaste tajtsen

Jag har massproducerat tajts i veckan och kommit fram till det snabbaste och mest effektiva sättet att sy dem (tror jag, men berätta gärna om det finns ännu bättre sätt). Gekko skrev en förträfflig handledning i hur hon syr muddbyxor; här kommer min tajtsversion. Vi syr byxbenen lite olika, vilket jag tyckte kunde vara kul att visa.

Det spelar ingen roll vilket mönster du utgår från. Jag tycker att Meedom och Meedoms form 0 funkar rätt bra, men liknande finns i många syböcker och i Ottobre. Tajts syr man oftast utan sidsömmar; alltså bara två tygbitar som ska sys ihop och fållas. Plättlätt!

1. Klipp till tyget dubbelt (om du inte är väldigt kinkig med mönsterpassning – i randat tyg klipper jag ett byxben i taget).

2. Sy grensömmarna, precis som tyget ligger. Jag har markerat sömmen med garn för att det ska synas bättre.

3. Sy ihop innerbensömmen, från den ena benöppningen till den andra. Jag nålar i grenen för att det ska bli passning där, och viker de båda mötande sömmarna åt varsitt håll.

4. Klipp till en resår som är cirka 4 cm kortare än barnets midja.

5. Nåla fast resåren mot avigsidan av linningen. Jag börjar med att nåla mitten av resåren mot mitt fram, sen behöver jag inte mäta något utan nålar bara fast resåren omlott mitt bak. Den får gå cirka 4 centimeter omlott så håller den (vitsen är att jag slipper ta fram den andra symaskinen för att sy ihop resårbandet...).

6. Sy fast resåren i linningen. Sträck medan du syr. Jag syr på overlocken men fäller upp kniven. Jag hade länge ambitionen att ha lös resår, ibland knapphålsresår, men jag har aldrig reglerat längden på resåren i efterhand, så nu syr jag fast den så här i stället. Mitt barn växer mycket mer på längden än på bredden. Syr man åt någon man inte kan prova på är det så klart bättre med reglerbar resår.

7. Vik ner och sy fast linningen, genom både tyget och resåren. Jag föredrar tvillingnål, men det finns andra elastiska sömmar (och täcksömsmaskiner). Sträck medan du syr nu också.

8. Jag passar på att sy i lappen med Sprallins namn och telefonnummer som hank mitt bak. Här skymtas också storlekslappen.

9. Fålla benen med elastisk söm – här använder jag också tvillingnål, men det beror mest på att jag inte har några skojiga sömmar på min symaskin. Det är lite pilligt att fålla när benen är ihopsydda, men det blir mycket snyggare än att först fålla och sen sy ihop benen, tycker jag. Just det här momentet är alltså inte det snabbaste.

Klart!

Sommarklänning som vill gå på fest

Den här klänningen har jag velat sy länge. Mönstret såg jag när jag första gången bläddrade i en Ottobre-tidning. Det var faktiskt den här klänningen som gjorde att jag köpte tidningen första gången! Men förra året var jag för solrädd för att vilja ha kortärmat på Sprallin (hennes mormor har haft hudcancer och anlagen är ärftliga). Nu är hon så stor att det inte är lika känsligt längre, inbillar jag mig. Det händer att hon har kortärmat – väl insmord så klart.

Tyget hittade jag på syfestivalen i vintras. Det var i E-slöjds monter – de har alltid en massa andra fina tyger med sig, förutom de randiga. Jag visste på en gång att det skulle bli den här klänningen.

Självklart har jag avvikit från mönstret. Det är gigantostort, så jag måttade efter en liknande klänning och tog in nästan en decimeter på bredden i kjolen, några centimetrar över axlarna och en bra bit även på längden. Sen kikade jag lite extra på Fiffilurens kaninklänning och såg att Charleston satt muddar i ärmarna. Smart! Jag gjorde muddarna rätt smala för att matcha kantbandet i halsringningen. De mätte 19 x 4 cm innan jag sydde ihop dem.

Ett annat tips hämtade jag från Hello som ersatt rynktråd med silikonband. Man tar helt enkelt ett band som är lika långt som överdelen, sträcker ut det och syr fast på underdelen. Voilà! Det lät så bra, men blev lite knöligt och inte helt anpassat i längden ändå. Jag har ytterligare ett tips att prova innan jag kommer att investera i en rynkfot, får se om det funkar bättre.

Mönster: Ottobre 1/2007
Tyg: E-slöjd
Tips: rynkningen blir jämnast om man syr sidsömmarna på både överdelen och underdelen först, och sen sätter ihop dem (det står till och med i sybeskrivningen, men jag skulle ju så klart göra på mitt eget sätt...)
Glad över: att klänningen blev så fin – nu vill jag gå på fest!
Trist: sömmen som håller ihop överdel och underdel blev för tjock för att stickas fast, men sen tittade jag på en köpeklänning som inte heller hade stickat fast den sömmen och kände att det blev bra ändå. Nu hoppas jag mest att den inte kommer att skava.

Orange tråd i maskinen...

Nya tajts. Jag har klippt till ännu fler, men nu blev det orange eftersom det var orange tråd i maskinerna. Jag slipar sytekniken och återkommer med en sybeskrivning. Gekko gjorde en förträfflig sådan för muddbyxor för ett litet tag sedan. Jag hakar på och gör en för tajts – vi syr byxor på olika sätt visar det sig nämligen.

Bredvid byxorna syns legohelikoptern som Sprallin så stolt förevisade halv sex i morse. Halv sex. I morse. Nej, vi går inte upp då.

Mönster: omritat från Meedom och Meedom, form 0 (de gulvita är helt enligt deras mönster)
Tyg: E-slöjd
Nål till linning och fållar: 2,5 mm bred tvillingnål från Bibbis textil – min favvonål!