Japanska långshorts

Ända sedan jag bläddrade i den första boken med japanska sashikobroderier har jag funderat på hur man kan använda det på kläder. Japanerna själva använde tekniken för att lappa eller förstärka kläderna, och för att sy fast flera lager tyg så att de kläderna skulle bli varma. I brandrockar syddes också flera lager tyg fast med sashikosömmar, så att rockarna skulle kunna hållas blöta medan brandmännen gjorde sitt jobb. Jag är fascinerad av att något så enkelt som efterstygn och så simpelt som lappning av arbetskläder kan göras så vackert. Jag inser ju att jag ligger långt efter, men här kommer i alla fall mina första sashikobyxor.


Tyget är en fantastisk bomullspoplin med elastan. Känns otroligt sval och skön för sommarbruk. Nu när jag provsytt ska jag rusa till tygaffären och köpa några meter till... Det blir nog några långshorts till Galleri Hemsytt. Modellen är från en av mina japanska mönsterböcker.

Mönster: japansk mönsterbok och eget huvud
Tyg: tunn bomull med 4 procent elastan från lokala tygaffären
Broderi: japansk broderitråd
Kul: det blev riktigt bra
Tips: jag använde en pressarfot för hushållsoverlocksöm när jag gjorde stickningarna, den har en liten guide som kan löpa längs den sydda sömmen så att stickningen kommer precis på jämnt avstånd
Kommentar: i senaste numret av någon sytidning beskrivs hur man gör sashiko på maskinen – men det är mycket charmigare och vackrare med handsydda stygn, även om de inte blir så jämna och även om det inte blir så mycket

Stor och liten

En första titt på gallerisytt. Sista helgen i maj öppnar vi Galleri Hemsytt igen! Det ska bli minst lika roligt och spännande som sist och, precis som sist, har jag haft tusen planer på vad jag ska sy men inte förverkligat en enda. Förrän nu.

[Fem set Stor och liten-väskor vajar lite lojt i päronträdet och väntar på att det ska bli gallerihelg.]

Väskorna Stor och liten är precis det. En stor väska med invändiga fickor för de stora människorna och en liten för de mindre människorna, eller för de mindre sakerna. Jag gillar symmetrin och matematiken i de här väskorna, där allt är delbart med tre. De små är två tredjedelar av de stora.

Mönster: varianter av Knåpmoderns dagiskasse
Tyg: salig blandning, alla har Ikeas solgula Dittetyg som foder

Mer påskägg

Nu är ju gudsyrrorna inte på något sätt ensamma om att få massor av godis till påsk. Jag räknade kallt med att även Sprallinen skulle få mer än vad hon skulle orka och fyllde ut hennes ägg med en kjol gul som själva solen.

Eller kanske ska man säga ”gul som en liten påskkyckling”? Hur som helst, med blommiga Lisa-Marie-tröjan till och prickiga strumpbyxor blev Sprallinen hur påskfin som helst. Och med huckle på huvudet och förkläde om midjan en av de sötaste påskkärringar man sett.

Kjolen är en halvcirkel i sex våder. Mitt fram och mitt bak är den randig i lite bredare våder. Alla sömmar är nerstickade och i midjan är resåren fastsydd. Bra recept på hur man snickrar en vippkjol finns hos Systickan.

[Kjolen har inte hamnat på någon produktbild än. Men jag bjuder gärna på lite påskkärringsbilder, trots att man nog bara anar hur kjolen ser ut.]

Mönster: eget, med inspiration Systickans vippkjol
Tyg: gul velour från Hilco (Neanobelle) och randig från Jofotex (matchningen var okej, men inte alldeles perfekt)
Kul: snabbt och snyggt – och lagom som äggfyllning
Härnäst: får nog största häxan i familjen en egen kjol

Påskgodis

Idag flyger häxorna till Blåkulla. Min lilla påskkärring fick gå lärling hos sina äldre gudsyrror. Tjejerna ritade påskkort, klädde ut sig och drog iväg i det lilla samhälle där gudsyrrorna bor. Men innan dess utbytte de påskägg med Sprallinen.

[Vad är det här? Glasögonfodral? Tygbindor? Ögonbindlar?]

I gudsyrrornas påskägg fanns förvisso godis också, men eftersom jag anade att de skulle få mer än nog av sånt fyllde jag ut med en liten present. Ett hårband till varje tjej. Fast jag tror i ärlighetens namn att de pyttesmå russinpaketen uppskattades mer. (Men haha, russinen tar slut och då finns hårbanden kvar!)

Varje hårband består av en vändsydd överdel och en kanal med resår att ha under håret. Så här sydde jag:
1. Klipp till två bitar till överdelen, de är lite cylinderformade
2. Klipp en bit på 8x22 cm till kanalen
3. Sy ihop överdelarnas långsidor räta mot räta, vänd och pressa
4. Sticka kanterna (lätta rejält på pressarfotstrycket)
5. Sy ihop kanalen räta mot räta, vänd och pressa
6. Trä in en 12 cm lång resår (2 cm bred) i kanalen och nåla fast en bit från öppningarna
7. Vik in kanterna på kanalen
8. Trä in överdelen i kanalen. Gör ett snyggt veck så får den plats.
9. Sy fast överdelen i kanalen på båda sidor. Klar!

Med lite tur får vi snart se bilder av gudsyrrorna med hårband.

Mönster: eget, med inspiration av en e-bok från Farbenmix
Tyg: det med beige blommor och ringar från SewZannes fabric och det röda med rosa djur från Farbenmix (det verkar ta slut lika snabbt som det kommer in)
Kul: snabbt och snyggt – och lagom som äggfyllning
Härnäst: får nog största häxan i familjen ett eget hårband men tillsvidare står hon ut med den obloggade prototypen
Ny besatthet: Farbenmix, nu har jag ännu fler mönster (och de är för kläder till mig!)

Blommor och sol

Igår hade vi vår! Sprallin och jag var ute på landet och letade efter tussilago, blåsippor och björkris. Var ute i solen hela dagen och bara njöt. När vi kom hem igen var kroppen full med vårkänslor och jag sydde en blommig vårkeps med solsken i fodret.


Det här är ett förstlingsverk. Det finns gott om utrymme för förbättringar – till exempel var det inte riktigt med avsikt som bandkanten blev rå mot kullen (fast just den detaljen blev snygg till det annars lite för gulliga tyget).


Det är mellanlägg i både skärmen och bandet, och skärmen är kantad med jeanskantband. Någon som känner igen modellen? Jodå, det är syjunte- och Galleri Hemsyttkompisen från Kånkarong som varit supersnäll och lånat ut sitt mönster. Tack!


Mönster: Kånkarong (tack snälla du)
Tyg: Stadsmissionen, Ikea och kantband från Söders tyger
Glad: den ser lite busig ut, och passar som en smäck ;-)
Förbättringspotential: jodå sådana finns det flera stycken, bland annat ska jag nog lägga vecken på ett annat sätt nästa gång och sy fast bandet lite smartare

”De ser ut som gamla mormorsstrumpor”

Mina pomatomusbenvärmare är klara. Enligt sambon ser de ut som gamla mormorsstrumpor, vilket jag, men inte han, tycker är rätt okej. Så jag klär mig i kjol, tajts, mormorsstrumpor, tröja och min mormors gamla blåblommiga sjal och känner mig varm och lite vintrig. Det kan behövas för i helgen hade vårsolen gömt sig och det var kallt och rått igen.



När jag väl förstått mönstret var det rätt lättstickat. Alla räta maskor stickas i bakre maskbågen, vilket gör dem vridna. Snyggt, men lite mer tidskrävande. Sedan jag lärde mig vridna maskor stickar jag all 1x1-resår på det sättet, men det är stor skillnad på 10 varv resår och fem och en halv mönsterrapport pomatomus...


Mönster: Knitty, vintern 2005
Garn: Debbie Bliss Merino, 3 nystan jätteskönt och mjukt garn gick åt
Stickor: 3,5
Upp: de blev snygga
Ner: fast nu behövs de knappast på ett halvår eller så...

... för då kommer sommaren snart!

Senaste snön smälter sakta bort. Kanske kommer ännu mer. Himmelen är entonigt grå. Sprallinen kräktes på väg till helgens utflykt. Men det blir sommar, någon gång snart kommer den. För här hemma sjunger vi både Idas och Pippis sommarvisor och när Sprallin sover middag syr jag i blommigt tyg och soliga färger.


Det är en Lisa-Marie till och den här gången är jag nöjd. Visst känns det lite mer troligt att det kommer en sommar när man ser på de härliga färgerna? Eller för att citera Sprallinen:
”Åh, mamma, med blommor. Vad bra att du sydde den till mig.” Gott betyg med tanke på att det faktiskt inte är någon klänning...

[Ärmarna har blommiga infodringar. Snibben vände jag med Mirres sytips om perfekta hörn – strålande i sin enkelhet!]

Den här gången gjorde jag infodringar i de spetsiga ärmarna och lade till en röd kantremsa längst ner. Den får liksom hålla ihop alla mönstren. Halsringningen blev inte heller lika vid, och livet är förlängt 4 centimeter. Precis som de tyska förlagorna har jag stickat ner sömmarna med trestegszickzack – och det blev riktigt snyggt.


Tröjan passar toppen till velourbyxorna jag sydde innan maskinen fick spatt igen. Resår i midja och benslut. Men jag gillar muddar bäst i bensluten, det fungar så bra under overallen och i stövlar.


Mönster: Farbenmix och ”Sy sejt børnetøj”
Tyg: E-slöjd och blommig trikå från Tygverket; orange velour från Jofotex och gul från Krabat
Glad: över att det blir ljusare och varmare och snart är sommar
Undran: är det någon annan med en Bernina 700 DL som haft problem med Bibbis tråd? Min symaskinsfarbror tror att det kan vara den som ger mig så stora problem.

Äntligen sams!

Vi har slutit fred igen, jag och overlocken. En månads trilskande är över, och det känns befriande. Äntligen syr vi tillsammans igen.

[Testar mönstret – riktigt så snett som det ser ut på bilden blev det dock inte]

Nyss testade jag ett tröjmönster från Farbenmix som fått vänta i flera veckor (tack till Kaja som inspirerade mig att hitta dit). Det tyska barnmodet verkar väldigt färgsprakande, men på ett annat sätt än de svenska retrofärgerna. I ärlighetens namn tycker jag nog att det mesta är för ryschigt och pyschigt, men grunderna verkar bra. Så när euron stod som högst passade jag på att beställa lite mönster och band från Farbenmix.

[Spetsiga Nemi-ärmar sydda på en av skolmaskinerna på syjuntan, jag tror inte att jag kommer att sy så mycket mer på dem om de inte får lite TLC.]

För en dryg meter Sprallin passar storlek 98–104 bra. Jag vågade inte lita på det utan förlängde ärmarna, som nu är i längsta laget. Kolla in spetsen nere på ärmen, visst är det lite Nemi-coolt? (Fast kanske inte så värst praktiskt när man är tre.)

Urringningen kommer jag att föminska i kommande versioner, för den blev lite för djup. Men på det hela taget är jag nöjd, och fruktansvärt glad över att sy igen.

Mönster: Farbenmix
Tyg: randig Eisertrikå och blommig Hilcosweat
Glad: över att det funkar igen
Funderar: över varför jag valde så vintriga färger när det nu verkar bli vår
Ska nog tänka en gång till: och inte sy tröjor till någon som bara vill ha klänning...

Och just när jag skrivit klart börjar overlocken bete sig illa igen. Nu är den på service. Igen. Det tär på inspirationen när redskapen inte fungerar.

Hemliga grytlappar med sashiko

En av de bästa sakerna med hemlisbytena är att de får mig att prova saker jag inte skulle gjort annars. Någon gång stickade jag till exempel en halsduk på ett, för mig, nytt sätt. En annan broderade jag lite doodligt på en bussarong. Jag har hittat garner jag aldrig skulle upptäckt annars och böcker jag inte visste fanns tack vare Sticka meras garnhemlisar och En bok om dagens pocketbyten. Underbart! Kanske var det därför jag gick med i Syswapparmammornas grytlappsutbyte. Jag har nämligen aldrig sytt grytlappar.

[De traditionella sashikofärgerna är indigoblått och vitt, men eftersom Kråkeboviken uppgett att färgerna i hennes kök var svart, grått och vitt blev grytlapparna svarta.]

Jag har ju snöat in lite på det japanska. Ni har fått en glimt av sashikobroderi tidigare, och jag har planer på mycket mer framöver. Nu är det ju inte bara broderierna jag gillar, syböckerna är fantastiska, tygerna bedårande och maten gudomlig! Eftersom grytlappspaketet skulle innehålla ett recept och en ingrediens till sagda recept gjorde jag det väldigt lätt för mig. Jag tog nämligen familjens nya favoriträtt ”sprängd sushi” och bifogade det viktiga wasabipulvret köpt i den japanska livsmedelsbutiken vi har här i staden tillsammans med ett par små påsar misosoppepulver. Smaklig måltid!

Mönster: eget
Material: svart, tjockt bomullstyg; japanskt brodergarn i bomull och lädersnoddar till hankarna
Glad: över att de blev så fina, även om sömmarna svajar på några ställen – undrar om jag inte måste göra ett par till mitt eget kök också
Håller tummarna för: att Kråkeboviken delar min japanska smak

Hemliga grytlappar

Titta vilka härligt stora grytlappar jag fick i ett paket i veckan. Jag har varit med i syswapparmammornas grytlappsutbyte. Mycket kul och alldeles lagom i omfattning för att passa i mitt liv just nu!

Det är Therese på tk:s design har sytt grytlapparna till mig. De kom tillsammans med ett recept på kladdsockerkaka – som vi provade samma kväll och åt med välbehag – och ett paket flingsalt med rosmarin som måste vara toppen att ha på till exempel klyftpotatis. Tack!