Japanska långshorts

Ända sedan jag bläddrade i den första boken med japanska sashikobroderier har jag funderat på hur man kan använda det på kläder. Japanerna själva använde tekniken för att lappa eller förstärka kläderna, och för att sy fast flera lager tyg så att de kläderna skulle bli varma. I brandrockar syddes också flera lager tyg fast med sashikosömmar, så att rockarna skulle kunna hållas blöta medan brandmännen gjorde sitt jobb. Jag är fascinerad av att något så enkelt som efterstygn och så simpelt som lappning av arbetskläder kan göras så vackert. Jag inser ju att jag ligger långt efter, men här kommer i alla fall mina första sashikobyxor.


Tyget är en fantastisk bomullspoplin med elastan. Känns otroligt sval och skön för sommarbruk. Nu när jag provsytt ska jag rusa till tygaffären och köpa några meter till... Det blir nog några långshorts till Galleri Hemsytt. Modellen är från en av mina japanska mönsterböcker.

Mönster: japansk mönsterbok och eget huvud
Tyg: tunn bomull med 4 procent elastan från lokala tygaffären
Broderi: japansk broderitråd
Kul: det blev riktigt bra
Tips: jag använde en pressarfot för hushållsoverlocksöm när jag gjorde stickningarna, den har en liten guide som kan löpa längs den sydda sömmen så att stickningen kommer precis på jämnt avstånd
Kommentar: i senaste numret av någon sytidning beskrivs hur man gör sashiko på maskinen – men det är mycket charmigare och vackrare med handsydda stygn, även om de inte blir så jämna och även om det inte blir så mycket